Jak na titulky?

Micro DVD Player 1.0

Micro DVD Player je podle mě asi nejlepší a nejsem sám s takovym názorem.
Tady je návod na v 1.0, ale doporučuju vám pořídit si novější.
  • Po otevření MDP zmáčkněte tlačítko se symbolem "i"
  • V 1. okně (choose video file) vyberte soubor s filmem (Př. "Samotáři.avi").
  • Ve 2. okně (choose audio file) vyberete soubor s filmem (Př. "Samotáři.avi").
  • Ve 3. okně (choose subtitle file) vyberte soubor s titulkama (Př. "Samotáři.sub")
  • Pak už stačí jen zvětšit obraz, pustit titulky (2 tlačítko zprava ve spodní řadě a vyberte "SUBTITLE")

  • Pokud se vám na panelu objeví SUB, je vše v pořádku.

     

    Micro DVD Player 1.1

    Jen novější verze. Hodně podobná v1.0
  • Po otevření MDP zmáčkněte tlačítko se symbolem "i"
  • V 1. okně (choose video file) vyberte soubor s filmem (Př. "Samotáři.avi").
  • Ve 2. okně (choose audio file) vyberete soubor s filmem (Př. "Samotáři.avi").
  • Ve 3. okně (choose subtitle file) vyberte soubor s titulkama (Př. "Samotáři.sub")
  • Pak už stačí jen zvětšit obraz a pustit titulky (2 tlačítko zprava ve spodní řadě)

  • A to je vše.

     

    Micro DVD Player 1.2

    Tato verze je už trochu komplikovanější...
  • Nejprve si vytvořte nový textový dokument a napište do něj toto:

  •  
    [Micro DVD Ini File]
     
    [MAIN]
    Title= Název filmu
     
    [MOVIE]
    Directory= cesta k souboru videa
    AVIName= soubor videa
     
    [SUBTITLES]
    Directory= cesta k souboru titulků
    1=Cz Czech
    File= soubor titulků
     
  • Tento dokument uložte jako: "film.mvd"

  • Teď už jen tento soubor spusťte a video rozšiřte na celou obrazovku...

     

    VPlayer

    I když je to nepochopitelný, už sem měl několik dotazů k tomuto přehrávači...
  • Otevřete VPlayer
  • Otevřete ikonu "Open movie" a načtěte film.
  • Otevřete ikonu "Open subtitles" (hned vedle open movie) a načtěte titulky.

  • Pokud se nerozsvítily zelený světla pod těmito ikonama tak je soubor nečitelný.

     

    BSPlayer

    K tomu snad není co dodat ale přece jen,...
  • Načtěte video.
  • na panel klikněte pravým tlač. a dejte "load subtitles" (Načíst titulky).

  • Jestli se na panelu objevilo: "TITULKY ANO", máte je tam.

     

    Jamp

    Je to takovej zúženej Win Media Player, kde jdou spustit titulky.
  • Ikonou vlevo dole načtěte film.
  • A tou druhou z leva načtěte titulky.
  • Spusťte film (Play).
  •  

    RadLight 3

    Jako jeden z mála přehrávačů umí číst titulky ve formátu "*.txt"
    Po otevření videa klikněte na přehrávač pravým tlačítkem myši, spusťte "Load subtitles".
    To je vše...

     

    MV2Player

    MV2 Player si mě opravdu získal. Můžu říct, že ho používám radši, než Micro DVD. Soubor otevřete pomocí ikony vlevo dole a titulky se načtou samy. (Kdyby ne, tak je pojmenujte stejně jako video - Př. "Samotáři-Film.avi" a "Samotáři-Film.txt")